阿壩縣為藏名的譯音,走音甚大,對“阿壩”名的由來和含義說法多樣,但執(zhí)以下解釋者居多。在藏族知識界、宗教界和原上層人士中認為:“阿壩”一名形成于1200年以上的時間。唐太宗貞觀年間,吐蕃王松贊干布以武力進攻松潘向唐求婚,占領松州以西地區(qū)后,從土蕃腹地阿里一帶遷民至本地并居住下來繁衍生息。他們自稱“阿里娃”。隨著時間的推移,“阿里娃”的簡稱“阿娃”(喻指阿里人開發(fā)的地區(qū))被作為本地地名使用,漢譯即為“阿壩”。 [詳細] |
來自一個西藏派來的大管家的名字。管家名叫若耿,方言譯寫作若爾蓋。一說用若爾蓋部族為名。 [詳細] |
1960年,周恩來總理為紅原縣命名,意為紅軍長征走過的大草原。 [詳細] |
甘孜,藏語為“潔白美麗”。據清康熙元年(1662),五世達賴派弟子霍:曲吉﹒昂翁彭錯到霍爾地區(qū)建十三座黃教寺廟,其第一座寺廟——甘孜寺就建在有白色石頭的地基上,得名。 [詳細] |
康定系漢語名,因丹達山以東為“康”,取康地安定之意,故名。藏語稱康定為“打折多”,意為打曲(雅拉河)、折曲(折多河)兩河交匯處。舊史曾譯作“打煎爐”,后通譯“打箭爐”,簡稱爐城。 [詳細] |
清末置縣,取三土司(丹東、巴底、巴旺)音譯漢文首字為縣名。丹巴,藏語稱為“絨米章谷”,意為巖頭上的農區(qū)。 [詳細] |
因縣境九龍山得名。"九龍"為黎語漢譯,義為"檳榔"。 [詳細] |
雅江,藏語名為“亞曲喀”,即“河口”之意。因系雅礱江重要渡口之一,建制縣時也曾以河口命名,后更名雅江。 [詳細] |
道孚昔稱“道塢”,藏語譯意為“馬駒”,縣名依地形而定,縣城地形如馬,故名。 [詳細] |
清光緒二十三年(1897)建制屯時因爐(打箭爐)至霍爾為入藏要道,兩地名中各一字命名“爐霍”。 [詳細] |
以甘孜寺而名,意為潔白美麗的地方。 [詳細] |
新龍歷史悠久,古稱“瞻對”。1951年以縣城地形如龍頭,藏語昔稱“主母龍”,后改稱“主沙主”,意為新龍,賦“龍獲新生”之意,故更名新龍縣。 [詳細] |
“德格”,藏語意為“四部為十善”,為元代初帝師八思巴賜以德格家族薩迦名僧四郎仁清的個人名譽稱號,此后依次演變?yōu)榈赂裢了炯易遄逄?土司轄區(qū)地名稱謂,以致縣名。 [詳細] |
白玉系藏語譯音,意為吉祥盛德的地方。一說因縣城駐地的地形呈吉祥的圖案而得名;二說因“婢藥”部落對音“白玉”而得名,白玉之名源于隋代。 [詳細] |