> 重點推薦 > 臺江縣臺盤鄉(xiāng)各村社區(qū)地名由來臺江縣臺盤鄉(xiāng)各村社區(qū)地名由來
因駐地臺盤屯上（清朝時代，反動統治者認為這里是”龍盤“之地，把當地駐戶趕走，強行在此設屯），故名。系苗語譯音。苗語譯為（Zangx）“掌究”（Zangx）漢譯，“掌”苗語意指“坪或者堤”；“究”苗語意指“卷縮”或“卷盤”，全意為龍盤式的坪子，形容該地的地形地勢。 |
苗語譯為（VanglFangs）諧音“陽方”，“陽”（Vangl）苗語為地方的寨子，“方”（Fangs）苗語為苗族中的一支系的稱謂。意指：苗族一支系居住在臺盤這地方上的寨子。 |
苗語譯為（ZangxMafNix）諧音“掌麻你”苗語為殺水牛的坪子，意為座落在殺牛的坪子上。 |
苗語譯為（NanglWax）“南”（Nangl）苗語意為下游，“瓦”（Wax）苗語為巴拉河（原翁瓦溪）。坐落于翁瓦溪下游的寨子。 |
意為居住在有龍出沒，物產豐富的寶地河灣邊的寨子。 |
苗語地名音譯而來，其意為居住在水壩邊的寨子。 |