清光緒年間，屬郾城縣白崗保上五圖，新店保。
1931年分屬中區(qū)和東南區(qū)。
1943年分屬指揮、人和、叔重、鄧襄鄉(xiāng)。
1949年分屬郾城縣召陵、葉崗區(qū)。
1951年屬漯河市（縣級）翟莊鄉(xiāng)。
1958年分屬漯河市（縣級）市郊公社和郾城縣鄧襄公社。
1975年設(shè)翟莊管理區(qū)。
1978年稱翟莊公社。
1984年稱翟莊鄉(xiāng)。
1986年屬源匯區(qū)（原縣級漯河市改置）。
2004年撤郾城縣設(shè)郾城、召陵2區(qū)，屬召陵區(qū)。
2005年原天橋街道金山路以東，湘江路以南范圍劃入翟莊鄉(xiāng)。
2006年改設(shè)街道。
2017年將召陵鎮(zhèn)的謝莊村、李村、坡李村、崗趙村、劉莊村5村，鄧襄鎮(zhèn)張莊村、廟李村2村，姬石鎮(zhèn)黃集村、高莊村、大周村、桂王村、康洼村5村和汾河路社區(qū)居民委員會劃入翟莊街道。